mercredi 18 mai 2016

CARREAUX

Robe - Dress: Bel Air
Sac - Bag: Vintage
Ballerines - Ballerinas: Melissa
Lunettes - Sunglasses: Asos
Français:
CARREAUX

Hello hello, 

Des carreaux qui se promènent sur ma Robe Bel Air, de la couleur argentée sur mon Sac vintage, enchaîné à ma Robe avec ses anneaux, des Lunettes modèle miroir Asos, et des Ballerines Melissa en velours. J'aime le velours, c'est chic à souhait; je vous avais déjà montré des tenues velours: ici, ici et ici.

Quant à la tenue de ma journée, j'espère qu'elle vous plaira. Ma Robe à carreaux danse avec le vent, on dirait que j'ai un gros bidon, mais ce n'est qu'illusion ah ah ah :)

Bisous bisous,
Sand.

English:
CARREAUX (Checks)

Hello hello,

Checks are walking on my Dress from Bel Air, silver color on my vintage Bag, chained to my Dress with its rings, mirror design Sunglasses from Asos, and velvet Ballerinas Melissa. I love velvet, it is so chic; I already showed you some velvet outfits: here, here and here

Regarding the outfit of my day, I hope you will like it. My check Dress dances with the wind, it looks like I have a big belly, but it is only illusion hahaha :) 

Bisous bisous,
Sand.

lundi 9 mai 2016

GIVEWAY CHIC CHIC CHIC

Couverture Ordinateur, Marbre et Or - Computer Skin, Marble and Gold: Case App
Coque Ipad, Marbre Vieux Rose - Ipad cover - Old Rose Marble: Case App
Français:
CADEAU
Vous pouvez gagner 1 Skin ou 1 Coque Personnalisée Case App, pour votre ordinateur, votre téléphone, ou votre tablette
J'ai "offert" à mon ordinateur une Skin: une couverture marbre et dorée, que je trouve chic et originale de par ses coloris et son graphisme.
Ensuite, j'ai "gâté" ma tablette avec une Coque: une protection marbre vieux rose, pour le chic chic chic!
Pour personnaliser votre Skin ou votre Coque, rien de plus simple: rendez-vous sur le site Case App, soumettez votre propre photo, ou choisissez un design dans le catalogue en ligne.
Je dois dire que je suis conquise par la qualité de l'impression, et ce que j'aime par dessus tout c'est d'avoir changé le design de mon ordinateur avec sa nouvelle Skin chic.

Pour tenter de gagner une Skin ou une Coque Personnalisée pour votre ordinateur, votre téléphone ou votre tablette c'est très simple:

1. Aimez la page Instagram de Case App: ICI

2. Aimez ma page Instagram: ICI

3. Laisser un commentaire ci-dessous

Vous pouvez gagner 1 Skin ou 1 Coque jusqu'au Lundi 16 Mai 2016.
Concours ouvert à tous les pays.

Voici aussi une réduction de 20% pour vous, à utiliser avant le 16 Mai 2016: TAIMEMODE20

Bonne chance!

English:
GIVEAWAY
You can win 1 Skin or 1 Custom Case Case App, for your computer, your phone or your tablet.
I "made a gift" to my computer with a Skin: a marble and golden skin, that I find chic and original with the colors and graphics.
Then, I decided to "spoil" my tablet with a Case: an old rose marble protection, for the chic chic chic!
To design your Skin or your Case, nothing can be easier: let's go to Case App website, submit your own photo, or choose a design from the online catalogue.
I have to admit I am captivated by the quality of the print, and what I like the most is to change the design of my computer with its new chic Skin.

To try to win one Skin or one Custom Case for your computer, your phone or your tablet it is very easy:

1. Like the Instagram page of Case App: HERE

2. Like my Instagram page: HERE

3. Leave a comment below

You can win 1 Skin or 1 Case until Monday the 16th of May 2016.
Anyone in the world can win.

Here is also a 20% discount code for you, to use before the 16th of May 2016: TAIMEMODE20

Bonne chance! (Good luck!)

lundi 2 mai 2016

VICHY

Robe Vichy - Gingham Dress: Asos (même style-same style)
Richelieux - Derby shoes: Repetto
Montre - Watch: Tiny Deal (déjà vue ici et ici-already seen here and here)
Sac - Bag: Les Touristes
Tongs Vichy - Gingham Flip-flops: Marché - Market
Confitures Vichy - Gingham Jams: Bonne Maman  (Miam! Yummy!)
Frange - Fringe: Homemade ;)
Français:
L'imprimé Vichy me plaît particulièrement: il a une odeur d'antan qui subjugue mes sens, et je fonds littéralement devant lui à chaque fois que je le vois! 

Vichy sur la Robe vintage (même style chez Asos), Vichy sur les tongs du marché, et Vichy qui rappelle les empreintes de l'enfance avec les confitures Bonne Maman (miam et encore miam!)

Associons la Robe Vichy à des Chaussures Richelieux Repetto, un Sac en toile couleur pistache Les Touristes, et une jolie Montre papillon Tiny Deal (déjà vue ICI et ICI) : Vichy s'envole avec le papillon! Ame de poète bonsoir!

Je vous laisse, je vais déguster mes pastilles Vichy, la blague ;)

Bisous bisous,
Sand.

English:
I like especially the Gingham print (Gingham is Vichy in French): it has a yesteryear smell that captivates my senses, and I melt each time I see it!

Gingham on my vintage Dress (same style at Asos), Gingham on my market flip-flops, and Gingham that reminds the childhood prints with the jams from Bonne Maman (yummy and yummy again!)  

Let's associate the Gingham Dress to Derby Shoes Repetto, to a pistachio green Bag Les Touristes, and to a nice butterfly 
Watch Tiny Deal (already seen HERE and HERE): Gingham flies with the butterfly! Poet soul hello!

I have to go, I am going to eat my Vichy pastilles, just kidding ;)

Bisous bisous,
Sand.

jeudi 28 avril 2016

BLACK & RED

Blouson imitation cuir - Faux leather jacket: Camaïeu
Tee-shirt: Vogue (déjà vu ici - already seen here)
Jean - Jeans: Naf Naf (déjà vu ici - already seen here)
Chaussures - Shoes: Tide Buy (déjà vues ici - already seen here)
Pochette - Clutch: Vintage
Français:
Tenue noire et rouge, avec une touche de crème. Une veste et un jean noirs (jean déjà vu ICI), des chaussures rouges Tide Buy (déjà vues ICI ) et une pochette vintage de la même couleur, un tee-shirt Vogue crème "I Love Vogue Paris" (déjà vu ICI), sous le blouson, et me voilà prête! Vous aimez?

Je vous laisse, je me dépêche, je dois m'occuper de ma nièce et mon neveu chéris. Ils regardent "Mickey", "Trotro"... à côté de leur tatie, et je suis ailleurs. J'aime tellement être avec eux!

Bisous bisous,
Sand.

English:
Black and red outfit, with a touch of cream. Black jacket and jeans (jeans already seen HERE), red shoes from Tide Buy (already seen HERE) and a vintage clutch with the same color, a cream Vogue tee-shirt "I Love Vogue Paris" (already seen HERE), under the jacket, and voilà I am ready! You like it?

I have to go, I am in a hurry, I have to take care of my dear niece and nephew. They are watching "Mickey" "Trotro"... beside their auntie, and I am somewhere else. I love being with them!

Bisous bisous,
Sand.