vendredi

GIANTS

Couronne de Fleurs - Flower Crown: Vintage
Robe - Dress:
New Look (même style - same style) (déja vue ici - already seen here)
Sac - Bag: Vintage (same style) (already seen here)
Boots: achetées à Bratislava - bought in Bratislava (already seen here)
Français:
Une Robe rose poudré (déja vue ICI) qui ressemble à celle-ci trouvée chez New Look, une Couronne de fleurs posée sur les cheveux, des Bottines pour marcher sur la mousse fraîche de la forêt (déja vues ICI), un Sac rose poudré pour rester dans le ton de la robe (déja vu ICI).

Me voilà prête pour rêver au milieu de ces Géants...

Bisous bisous,
*-* Sand. *-*

English:
A powdered pink Dress (already seen HERE), that looks like this one from New Look, a Crown of flowers in my hair, Boots to walk on the fresh forest moss (already seen HERE), a powdered pink Bag to stay in the same tone as the dress (already seen HERE).

Here I am, ready to dream in the middle of these Giants...

Bisous bisous,
*-* Sand. *-*

I LOVE NATURE

Veste - Jacket: The Many Sides
Chemisier - Shirt: Vintage
Short - Shorts: Née Jolie (déjà vu ici - already seen here)
Ballerines - Ballerinas: Repetto
Lunettes - Sunnies: Sili Sunglasses (déja vues ici et ici - already seen here and here)
Français:

Un petit tour dans la Nature pour se revigorer l'esprit et le corps, rien de tel pour se sentir bien.

Enfilons une Veste rouge de The Many Sides avec des gros boutons comme j'aime, un Chemisier petite fille modèle, un Short effiloché pour gambader (déja vu ICI)  , des Ballerines pour virevolter sur le chemin de sable, sans oublier des Lunettes (déja vues ICI et ICI) pour contrer la lumière du sun...

Bisous bisous en mode "I Love Nature et Naturel",
Sand.

English:

A little walk in the Nature to revive mind and body, nothing better to feel good.

Let's put on a red Jacket from The Many Sides, with big buttons like I love, a Blouse like a model little girl, frayed Shorts to gambol (already seen HERE), Ballerinas to circle on the sand path, without forgetting Sunnies (already seen HERE and HERE) to counter sunlight...

Bisous bisous in a mode "I Love Nature and Natural",
Sand.

ROUGE & PAILLETTES

Robe - Dress: Caroll
Ceinture - Belt: Zaful (déjà vue ici - already seen here)
Espadrilles: Escape Shoes (déja vues ici - already seen here)
Lunettes - Sunnies: Vintage
Français:
ROUGE & PAILLETTES

Une Robe Caroll rouge avec des petites fleurs blanches, robe jolie à souhait, une Ceinture entrelacée Zaful (déjà vue ICI),
des Espadrilles Escape Shoes qui brillent avec des paillettes, que l'on voit à perte de vue (déjà vues ICI).

Et voilà, une tenue sympa pour aller danser dans un bal de village, comme j'affectionne!

Bisous bisous,
Sand.


English:
ROUGE & PAILLETTES (Red and Glitters)

A red Dress with little white flowers from Caroll, such a nice dress, an intertwined Belt from Zaful (already seen HERE),
Espadrilles from Escape Shoes with shining glitters, that we see from far (already seen HERE).

And voilà, a cute outfit to go dancing in a village musical ball, I love it!

Bisous bisous,
Sand.

mercredi

CARREAUX

Robe - Dress: Bel Air
Sac - Bag: Vintage
Ballerines - Ballerinas: Melissa
Lunettes - Sunglasses: Asos
Français:
CARREAUX

Hello hello, 

Des carreaux qui se promènent sur ma Robe Bel Air, de la couleur argentée sur mon Sac vintage, enchaîné à ma Robe avec ses anneaux, des Lunettes modèle miroir Asos, et des Ballerines Melissa en velours. J'aime le velours, c'est chic à souhait; je vous avais déjà montré des tenues velours: ici, ici et ici.

Quant à la tenue de ma journée, j'espère qu'elle vous plaira. Ma Robe à carreaux danse avec le vent, on dirait que j'ai un gros bidon, mais ce n'est qu'illusion ah ah ah :)

Bisous bisous,
Sand.

English:
CARREAUX (Checks)

Hello hello,

Checks are walking on my Dress from Bel Air, silver color on my vintage Bag, chained to my Dress with its rings, mirror design Sunglasses from Asos, and velvet Ballerinas Melissa. I love velvet, it is so chic; I already showed you some velvet outfits: here, here and here

Regarding the outfit of my day, I hope you will like it. My check Dress dances with the wind, it looks like I have a big belly, but it is only illusion hahaha :) 

Bisous bisous,
Sand.