lundi 2 mai 2016

VICHY

Robe Vichy - Gingham Dress: Asos (même style-same style)
Richelieux - Derby shoes: Repetto
Montre - Watch: Tiny Deal (déjà vue ici et ici-already seen here and here)
Sac - Bag: Les Touristes
Tongs Vichy - Gingham Flip-flops: Marché - Market
Confitures Vichy - Gingham Jams: Bonne Maman  (Miam! Yummy!)
Frange - Fringe: Homemade ;)
Français:
L'imprimé Vichy me plaît particulièrement: il a une odeur d'antan qui subjugue mes sens, et je fonds littéralement devant lui à chaque fois que je le vois! 

Vichy sur la Robe vintage (même style chez Asos), Vichy sur les tongs du marché, et Vichy qui rappelle les empreintes de l'enfance avec les confitures Bonne Maman (miam et encore miam!)

Associons la Robe Vichy à des Chaussures Richelieux Repetto, un Sac en toile couleur pistache Les Touristes, et une jolie Montre papillon Tiny Deal (déjà vue ICI et ICI) : Vichy s'envole avec le papillon! Ame de poète bonsoir!

Je vous laisse, je vais déguster mes pastilles Vichy, la blague ;)

Bisous bisous,
Sand.

English:
I like especially the Gingham print (Gingham is Vichy in French): it has a yesteryear smell that captivates my senses, and I melt each time I see it!

Gingham on my vintage Dress (same style at Asos), Gingham on my market flip-flops, and Gingham that reminds the childhood prints with the jams from Bonne Maman (yummy and yummy again!)  

Let's associate the Gingham Dress to Derby Shoes Repetto, to a pistachio green Bag Les Touristes, and to a nice butterfly 
Watch Tiny Deal (already seen HERE and HERE): Gingham flies with the butterfly! Poet soul hello!

I have to go, I am going to eat my Vichy pastilles, just kidding ;)

Bisous bisous,
Sand.

jeudi 28 avril 2016

BLACK & RED

Blouson imitation cuir - Faux leather jacket: Camaïeu
Tee-shirt: Vogue (déjà vu ici - already seen here)
Jean - Jeans: Naf Naf (déjà vu ici - already seen here)
Chaussures - Shoes: Tide Buy (déjà vues ici - already seen here)
Pochette - Clutch: Vintage
Français:
Tenue noire et rouge, avec une touche de crème. Une veste et un jean noirs (jean déjà vu ICI), des chaussures rouges Tide Buy (déjà vues ICI ) et une pochette vintage de la même couleur, un tee-shirt Vogue crème "I Love Vogue Paris" (déjà vu ICI), sous le blouson, et me voilà prête! Vous aimez?

Je vous laisse, je me dépêche, je dois m'occuper de ma nièce et mon neveu chéris. Ils regardent "Mickey", "Trotro"... à côté de leur tatie, et je suis ailleurs. J'aime tellement être avec eux!

Bisous bisous,
Sand.

English:
Black and red outfit, with a touch of cream. Black jacket and jeans (jeans already seen HERE), red shoes from Tide Buy (already seen HERE) and a vintage clutch with the same color, a cream Vogue tee-shirt "I Love Vogue Paris" (already seen HERE), under the jacket, and voilà I am ready! You like it?

I have to go, I am in a hurry, I have to take care of my dear niece and nephew. They are watching "Mickey" "Trotro"... beside their auntie, and I am somewhere else. I love being with them!

Bisous bisous,
Sand.

lundi 25 avril 2016

BLUE RAIN

Veste - Jacket: Dressgal (déjà vue ici et ici - already seen here and here)
Robe - Dress: Devil Plus (déjà vue ici - already seen here)
Noeud - Bow: Accessoires Cheveux Chics
Vernis sur les pieds - Nail Polish on the feet: Kure Bazaar
Français:
Une pluie bleue tombe sur le blog avec une robe en dentelle Devil Plus (déjà vue ICI), et un parapluie à roses bleues vintage. 

Réchauffons le tout avec une veste en imitation daim à franges Dressgal (déja vue ICI et ICI), et un noeud rouge et blanc Accessoires Cheveux Chic en guise de bracelet ou porté dans les cheveux.

Finissons par des espadrilles couleur vieux rose, du vernis bleu ciel Kure Bazaar, un joli toutou, et nous voilà en mode Blue rain!

Bisous bisous,
Sand & Tud mon dog!

English:
A blue rain is falling on the blog with a lace dress Devil Plus (already seen HERE), and a vintage umbrella with blue roses.

Let's warm up the whole outfit with a faux suede jacket with fringes Dressgal (already seen HERE and HERE), and a red and white bow from Accessoires Cheveux Chic, used as a bracelet or put in the hair.

Let's finish with old pink espadrilles, and a blue sky nail polish Kure Bazaar, a nice doggy, and here we are in a Blue rain "mode"!

Bisous bisous,
Sand & Tud my dog!

jeudi 21 avril 2016

LEO NOT LOST IN THE JUNGLE

Casquette - Flat Cap: Vintage
Veste - Jacket: Fashion Mia
Blouse: Fashion Mia
Jean enduit noir - Black coated jeans: Vintage
Boots: Marché - Market
Français:
LEO NOT LOST IN THE JUNGLE (Léo qui ne s'est pas perdu dans la jungle)

Aujourd'hui, je vous présente ma nouvelle veste, imprimée léopard Fashion Mia qui donne à l'ensemble de la tenue du chic et du choc! 

Pour l'accompagner, enfilons une blouse noire Fashion Mia, froncée devant, en matière toute douce satinée. 
Ensuite, passons un jean noir enduit, et chaussons des boots pointues. 

En guise de "couvre-chef", je me couvre la tête d'une casquette vintage, qui ressemble à celle de Gavroche.

Bisous bisous en mode chic-choc Gavroche,
Sand.

English:
LEO NOT LOST IN THE JUNGLE

Today, I show you my new jacket, leopard printed Fashion Mia, that gives to the whole outfit chic and shock!

To go with it, let's put on a black blouse Fashion Mia, gathered in front, in a soft and satiny material.
Then, let's wear black coated jeans,and let's put on our pointed boots.

As a "headgear", I cover my head with a vintage flat cap, that looks like the one of Gavroche.
(Gavroche appears in the book "Les Misérables" from the French author Victor Hugo)

Bisous bisous in a chic-shock Gavroche fashion,
Sand.