jeudi 21 mai 2015

Décoration *1*: Westwing ou un Air de Vacances...

 Plaque: Westwing  Mont Dore: Westwing  Tableau: Westwing  Potager: Westwing  Eléphant: Westwing   Tabouret Starck: Westwing Transat: Westwing

 Valise: Westwing Mangeoire: Westwing        Musique Française-French Music: Niagara "L'amour à la plage"
En Français s'il vous plaît 
     J'ai eu un vrai coup de coeur pour le site de décoration: Westwing 
     D'habitude, je m'attarde beaucoup sur les ventes privées de sites de vêtements, de chaussures...et là, on m'a gentiment fait découvrir ce site dédié aux ventes privées d'objets de décoration, de meubles...Ce que j'aime beaucoup dans ce site, c'est l'originalité des objets, leur beauté, la diversité... ce qui me touche le plus, ce sont les thèmes des différentes ventes: elles donnent envie de partir en vacances, ou alors plus simplement d'ajouter quelques objets de déco. pour avoir l'impression de partir en vacances. Somme toute, c'est beaucoup plus simple d'acheter quelques objets que de partir...c'est déjà un bon début pour se sentir en vacances, tout en travaillant hé hé hé. Changer d'intérieur, ou acquérir quelques objets permettent de recharger les batteries, tout en attendant l'été et les vacances: les holi holi dayyys!
     Chez Westwing, j'ai aussi découvert des ventes liées au thème de la cuisine: en tant que bonne petite Frenchie, j'adore la cuisine, et oui! Et là je suis comblée, je peux trouver des ustensiles, des faitouts, de la vaisselle...
     Avec le printemps qui est là, on trouve aussi des ventes dédiées aux accessoires de jardin: pour les férus de nature comme moi, ce sera parfait.

     Voici ma Wishlist chez Westwing: c'est très divers, et comme j'aime tout sur ce site, je n'avais que l'embarras du choix. J'ai fait une liste très personnelle, j'aime les objets qui me racontent une histoire, qui me font penser à ma vie, à des jolis souvenirs, ou des objets qui rappellent les vacances... 
     Les voici:
*Plaque avec mon surnom "Sand" (c'est moi hé hé hé)
*Affiche du Mont Dore (une station de ski que j'adore littéralement)
*Tableau avec un chien, qui ressemble étrangement à mon chien (qui sait si ce n'est pas lui le modèle: le bon vieux Tudor)
*Pot "Je reviens du jardin" pour arroser le jardin (et si j'ai la flemme de l'arroser, je poserai discrètement ce pot sur la table, pour faire croire gentiment que je suis une as du jardin)
*Mini potager rose, oui Madame, pour faire pousser mes petites herbes aromatiques en mode campagne 
*Eléphant car je rêve absolument de faire un safari en Tanzanie pour voir les éléphants d'Afrique de plus près (décoration de rêve de vacances, vous ai-je dit)
*Affiche pour penser à boire du champagne (au cas où l'on oublierait)
*Tabouret Starck pour regarder pousser mes plantes aromatiques, en mode détente ah ah ah, faudrait pas non plus se fatiguer
*Transat pour bronzer dans le jardin, même si y a des nuages ben c'est pas grave, on se met en mode vacances quand même (en plus il paraît qu'on bronze sous les nuages, tant mieux ce transat sera parfait)
*Mangeoire, car j'adore les oiseaux pour rêver de s'envoler
*Plateau Lavande, pour se sentir en Provence
Enfin clou du spectacle: 
*Valiiise qui s'appelle "Monaco", qui restera à l'entrée, car avec toutes ces idées de déco vacances, moi ça me donne envie de partir...où? ben en vacances... à MONACO Coco :)

          Westwing: un site pour être en vacances dans sa maison!

PS: regardez le lien ci-dessous, décoration Jean-Paul Gaultier mode
                                                      https://www.westwing.fr/la-rayure-pour-signature 

English please:
     I really like a website dedicated to decoration: Westwing
     Usually, I spend a lot of time on private sales of clothes, shoes... someone kindly showed me this website, dedicated to private sales for decoration, furnitures... What I really like about this website, is the originality of the items, their beauty, their diversity... what I like the most is the theme of the sales: it gives the idea of going on holiday, or something easier to do, add decoration items to have the idea of going on holiday: finally, it is easier to buy a few objects than leaving... and it is a good beginning to feel on holiday while working. Good idea to change the design of your interior, buy a few things to charge the battery, wait for summer and "vacances": holi holi dayyys!
     At Westwing, I find also sales of cuisine items: as a Frenchie, I love cooking, "et oui!". I am so happy, because on this website, there are ustensils, stew pots, tableware...
     With spring here, there are sales for garden objects: for those who are passionate about nature like me, this is perfect.

     Let me share my Wishlist from Westwing, it is very diverse; as I like everything on this website, it was difficult to choose. I made a very personal list; I like objects that tell a story, that remind me my life, nice memories or objects to feel like I am on holidays... 
     Here is the list:
*Slab with my nickname "Sand" (it is me he he he)
*Poster of Mont Dore (a ski resort in France that I adore literally)
*Board with a dog, that looks like my own dog (who knows maybe my dog was the model: the good old Tudor)
*Watering can "Je reviens du jardin" (I am coming back from the garden), to water the mini garden (if I am too lazy to water it, I will put it discreetly on the table, and let people think that I am a champion in gardening)
*Pink mini vegetable garden, oui Madame, to make my little aromatic herbs grow, in a coutryside way
*Elephant because I dream of a trip in Tanzania, to see elephants closer (dream decoration I said)
*Poster to think about drinking champagne (in case we forget)
*Starck stool to look at my aromatic herbs growing, in a relax way or French way hahaha, there is no way to get tired ;)
*Deckchair to tan in the garden, even if there are clouds, we still go outside, the most important is the holiday mood (even if it is cloudy, some people say we still get tan, good news, this deckchair will be perfect)
*Bird table, because I love birds, and it gives the idea of flying somewhere
*Lavender Tray, to feel like we are in Provence, in France
And finally the best for the end:
*Luggaaage, which name is "Monaco", it will stay at the entrance; with all these holidays decoration ideas, me, it gives me the idea of going on holiday... where? in MONACO Coco :) 

          Westwing: a website to be on holiday in your home!

PS: look at this link, decoration Jean-Paul Gaultier way
                                                            https://www.westwing.fr/la-rayure-pour-signature 

mardi 19 mai 2015

Le tourbillon de la vie...

Veste-Jacket: achetée en Slovaquie - bought in Slovakia (8 Euros!!!)
Robe-Dress: H&M
Chaussures-Shoes: Repetto
Foulard Bracelet-Scarf Bracelet: Vintage

Musique Française-French Music: Noir Désir "Le vent nous portera"
En Français s'il vous plaît 
     Il fait beau, les oiseaux chantent, après un hiver très long...ça donne envie de sortir, de s'asseoir en terrasse avec les copines, et de discuter de la pluie et du beau temps, euh non, de discuter du beau temps et du beau temps... 
     Pour cette virée entre copines, une Robe imprimée, genre imprimé tapisserie de Versailles, excusez-moi du peu ah ah ah... alors une Robe à imprimé élégant, dirons-nous, de forme trapèze. Elle est assez mini mini, du coup la forme trapèze la rend mignonne, et moins sexy: j'aime bien les jolies Robes courtes. Mais pour casser ce côté court, je pense qu'il faut une forme plus sage: la forme trapèze sera donc parfaite!
     Pour accompagner cette Robe que j'adore, un Blazer de couleur bordeaux qui relève le tout... Pour finaliser le tout, rien de mieux que des Chaussures de la même couleur que la Veste, un Ruban à pois en guise de bracelet, et hop la sortie entre copines peut commencer, et se finir au bout de la nuit, au bout de la "night", de la "notte", de la "noche"... peu importe le mot: on va pas s'en-nuit-yer, excusez l'humour ;) On va s'a-mu-ser!
     Bisous bisous...

English please:
     It is sunny outside, birds are singing, after a long and cold winter... I just want to go outside, sit on a terrace with my friends, and talk about "la pluie et le beau temps" (french expression that means to talk about rain and sun: to talk about everything), euh no, just to talk about sun and sun...
     For this walk with my friends, a printed Dress, in a Versailles mood, sorry for this simple comparison ha ha ha... so a printed Dress, in an elegant print, and a skater shape. It is a mini mini Dress, so the skater shape gives a cute look, and it is less sexy. I love nice short Dresses, but to "break" the short side, I think it is better to have a skater shape: it will be perfect!
     To go well with this Dress, that I love, let's wear a bordeaux color Blazer, it gives elegance to the outfit...To complete the look, nothing can be better than Shoes with the same color as the Jacket, let's add a polka dot print Ribbon: ouiiiii we are ready to go out with my friends, and let's stay all night long, "nuit", "notte", "noche"... no matter the word: we gonna have fun!
     Bisous bisous...

dimanche 17 mai 2015

Ma Robe à la Marie-Antoinette - Marie-Antoinette Dress style...

 Groupdress: Pink Dress Groupdress: Mint Dress Groupdress: Light Blue Dress
En Français s'il vous plaît 
     Je vais participer à un deuxième mariage: Youpi! Après la cérémonie, ce sera apéro et soirée dansante. Ce sera une fête dans un château, ce qui est assez commun en France (vu le nombre surdimensionné de châteaux ;)); pour cette fabuleuse occasion, je suis obligée et forcée de trouver une Robe: la corvée! Je blague, c'est toujours avec grand plaisir que je cherche des Robes sur le net, j'adore faire ça: plus y a de froufrous, de plumes, de paillettes...plus j'aime regarder, plus je passe du temps, et plus j'ai du mal à choisir... Trouvons d'abord une Robe pour la première partie de la fête: l'apéritif.
     Pour faire ce choix crucial de Robe, rien de mieux que le superbe site internet Groupdress.  On y trouve des Robes sublimes; vu le château, il me faut quelque chose de très élégant, je ne voudrais pas passer pour la Cendrillon en haillons, mais bien pour la Cendrillon d'avant Minuit: vous voyez le genre, superbe Robe, sublimes chaussures... Choisissons donc vite une belle Robe chez Groupdress.
     J'aimerais une Robe de la même couleur que les Robes de Marie-Antoinette, dans le film de Sofia Coppola. J'aime bien ses Robes pastel (qui n'aimerait pas...); par contre, on évitera ses chapeaux ah ah. Choisissons dès à présent la Robe pour l'apéritif; dans un autre épisode de ma vie, nous choisirons la Robe pour la soirée dansante...
Alors pour l'apéritif, quelle Robe? Ton pastel, mais quelle couleur: Rose? Vert? Bleu? 
     Essayons de trouver une Robe rose, j'aime le rose, pour l'apéritif au château, ce sera absolument parfait!  La couleur est choisie, place maintenant à la longueur: courte ou longue? Allez hop, allons dans le court! 

     Apéritif = Robe Rose et Courte----- Je dis OUI! La voici:
 Groupdress: Pink Dress
                                                                                  Merci Groupdress!
                                                                                  www.groupdress.com

English please:
     I am the guest of a second wedding: Houray! After the celebration, there will be an aperitif and a dance party. It will be celebrated in a castle, which is common in France (as you may have noticed, there are a lot of castles in France ;)); for this great occasion, I have to and I am forced to find a Dress: how boring! Just kidding, it is always with great pleasure, that I am trying to find Dresses on the net, I love doing it: the more you can find froufrous, feathers, glitters...the more I look, the more I spend time, and the more it is difficult to choose... Let's try to find a Dress for the first part of the party: the aperitif.
     To do this important choice, nothing can be better than this superb website Groupdress. There are a lot of sublim Dresses; the party is in a Castle, so I will need something very elegant, I do not want to be the poor Cinderella, but I want to be the one before Midnight: you see, great Dress, great Shoes...Let's choose this beautiful Dress at Groupdress.
     I would like a Dress with the same color as Marie-Antoinette's Dresses, in the movie of Sofia Coppola. I love Marie-Antoinette's pastel Dresses (who does not love these dresses anyway); just one advice: let's not wear her hats haha. Let's choose the Dress for the Aperitive; in another episode of my life, we will find another Dress for the dance party...
     For the aperitif, which Dress? Pastel tone, but which color?: Pink? Green? Blue?
     Let's find a pink Dress, I like pink, and for an aperitif in a Castle, it will be absolutely perfect! The color has been chosen, now let's think about the length: short or long? Ok ok, it will be short!

     Aperitif = Pink Dress and Short ----- I say OUI! Here the dress is:
 Groupdress: Pink Dress
                                                                                Merci Groupdress!
                                                                                www.groupdress.com





*Crédit photo 1: "Marie-Antoinette" Allociné

vendredi 15 mai 2015

Mon p'tit Trench à Moi...My little Trench...


Trench: Galeries Lafayette
Ballerines-Ballerinas: Repetto
Mini Socquettes-Mini Socks: Bata
Pochette-Clutch: Vintage
Musique Française-French Music: Christophe Maé "Tombé sous le charme"


En Français s'il vous plaît 
     Il est beige, il arrive au-dessus du genou, qu'est-ce que c'est? Mon p'tit Trench à moi! J'aime sa coupe, et surtout je suis fan de sa couleur beige irisé, il brille un peu, et j'aime tout ce qui brille, paillettes et compagnie: j'adhère. Alors quand j'ai vu cet Imper' qui brillait discrètement, je me suis dit, il est pour moi! Il a fait pas mal de voyages avec moi, il m'a porté chance: il était à New York quand j'ai passé mon entretien à l'ONU pour être prof. de français, il était là pour mes sorties avec les copines, il est là aujourd'hui pour mes balades campagnardes, et il sera là encore et encore pour plein de bons moments de la vie :) 
     Aujourd'hui, j'ai mis des Escarpins à petits talons, moi qui ne porte pas de talons... J'ai ajouté de la fantaisie avec mes Mini Socquettes à Ruban: je trouve que c'est sexy à souhait ces Rubans, qui s'enroulent autour de la cheville. Je porte aussi une Pochette vintage de couleur rouge, je trouve ce rouge très sensuel.
     Mon p'tit Trench à moi est aujourd'hui sexy avec ces Escarpins, Rubans et autre Pochette; demain qui sait, il sera peut-être en mode bohème...Bref, c'est mon p'tit Trench à moi ;)   

English please:
     It is beige, it is above the knee, what is it? My little Trench! I like the shape, and above all I love the iridescent beige color, it shines a little, and I love everything that shines: glitters etc. . When I saw this Trench that was shining discreetly, I said to myself this one is for me! I travelled with this Trench, I was lucky when I worn it: when I was in New York for my interview at the United Nations to be a French teacher, I worn it when I went out with my friends, I still wear it today for my country walks, and I will wear it again and again for great moments of my life :) 
     Today, I wear it with mini heels Escarpins, me who do not wear heels... I added fancy to the outfit with Mini Socks and their Ribbons: Ribbons around ankles are sexy. I also have a red vintage Clutch, this red is very sensual.
     Today, my little Trench is sexy with Escarpins, Ribbons and Clutch; tomorrow, who knows, it could be a bohemian style... Anyway, this is my little Trench: mon p'tit Trench à moi ;)