mercredi

BLACK DRESS

Robe, fermeture éclair dans le dos-Dress, zip in the back: H&M
Sac-Bag: Boohoo
Ceinture-Belt: Zaful
Chaussettes-Socks: Marché-Market
Bottines, lacées-Boots, laced: achetées à Bratislava-bought in Bratislava
Français: Tour du lac impossible: impossible non non non, impossible ce n'est pas un mot pour moi ah ah ah!

English: "Tour du lac impossible" means  impossible to ride around the lake: impossible no no no, impossible this is 
not a word for me hahaha!
Français: Impossible devient possible, j'essaye de faire le tour du lac, avec ma petite Robe noire et les 
Chaussettes assorties, le Sac, la Ceinture et les Boots en mode couleur automnale.

English: Impossible becomes possible, I try to walk around the lake, with my little black Dress and the matching socks, 
the Bag, the Belt and the Boots (3 B!) are in an autum color.
Français: Je siffle: c'est beau! Il y a même des hérons au loin, je jubile, je veux les approcher.

English: I whistle: it is beautiful! There are even herons away, I exult, I want to go closer.
Français: Mais par où passer? A gauche ça a l'air compliqué, mais à droite?

English: But where can I go? On the left it looks complicated, but on the right?
Français: Mes Bottines et mes Chaussettes sont complètement trempées, à deux doigts (de pieds ah ah ah) de craquer, 
et de se dérober sous mes pieds.

English: My Boots and my Socks are totally soaked, they are now very close to crack, and to fall under my feet.
Français: Allez on y va en courant... au ralenti!

English: Let's go and run... slow motion!
Français: Avant, zoom sur la Ceinture: j'aime cette manière de s'enrouler autour de la Robe.

English: Before, zoom on the Belt: I love the way it is rolling around the Dress.
Français: Ce toutou a soufflé que le tour du lac était bel et bien impossible; on s'est serrés la patte... Ses pattes ont 
la même couleur que mon Sac, ma Ceinture et mes Bottines: ouaou, t'es trop cool doggy!

English: This doggy whispers that walking around the lake is in fact impossible; we shaked our paws... Its paws 
have the same color as my Bag, my Belt and my Boots: wow, you're so cool doggy!
Français: Quelle vue inouïe, les hérons devant, des chevaux sur le côté: c'est magique!

English: What an amazing view, herons in front, horses on the left side: it is magic!
Français: Tour du lac impossible, mais possibilité de rêver et de regarder le lac et toute sa petite vie qui s'agite autour 
de lui...
Bisous bisous! Happy Mercredi!
PS: Ci-dessous, une chanson du groupe Indochine, dont je suis fan, "Le Lac"

English: Impossible to walk around the lake, but possibility to dream and look at the lake and its life that is 
moving around itself...
Bisous bisous! Happy Wednesday!
PS: Below, a French song from the band Indochine, which I am a fan, "Le Lac" (the lake).

41 commentaires:

  1. The lake is beautiful!!!

    I love your dress!

    Lauren x

    www.laurenapowers.blogspot.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. So true, and when you take photos close to a lake, a river or the sea, the light is wonderful :)

      Bon week-end Lauren :)

      Supprimer
  2. Love the dress and belt!! Gorgeous location!

    RépondreSupprimer
  3. C'est classe ! Et la ceinture est top j'adore :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'adore cette ceinture large, je trouve que ça atténue le côté sombre de la robe ;)

      Merciiii et bon week-end :)

      Supprimer
  4. Great pics

    http://styleofzion.blogspot.com.au

    RépondreSupprimer
  5. WOW!!! AMAZINGGGGG pictures, and great outfit!! I'd love to visit there..

    www.nothingbutvelvet.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merciiii Menellia, love your comment, it makes me feel so happy because love taking pictures, I mean not only love, I am addicted to photos, so your comment makes me glad, for real, merci!

      Bon week-end!

      Supprimer
  6. Cool look! Have a nice day :)

    Can you follow me back?
    If you comment my post, I will comment your five posts!
    http://www.sandrakopko.com/2015/09/norway-1.html

    RépondreSupprimer
  7. Ta tenue est vraiment chouette, et j'aime l'histoire que tu racontes.
    J'adore prendre mes photos dans la nature moi aussi.
    C'est tellement apaisant.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ton commentaire est adorable Lau, merci beaucoup; j'adore la nature, moi aussi, ça m'apaise ;)

      Bon week-end :)

      Supprimer
  8. Lovely dress!! Beautiful pictures. Kiss
    http://lebalzi.it/

    RépondreSupprimer
  9. Such a beautiful lake, I am glad you could see it! Bad that your boots and socks soak, but nevertheless, you saw so much beauty! I loved the black dress, the belt and bag are also very beautiful and you look sweet and gorgeous like always!
    DenisesPlanet.com

    RépondreSupprimer
  10. Hi dear,
    this looks amazing, could be perfect for me!

    Alice Cerea,
    BABYWHATSUP.COM

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. So true, you would look perfect in this dress + belt ;)

      Bon samedi :)

      Supprimer
  11. Ta tenue est superbe ! D'ailleurs je te piquerais bien ton sac ahah !
    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ahah je l'adore, j'aime sa forme cartable, qui casse le côté quelque peu rigide de la robe ;)

      Bisous et happy samedi :)

      Supprimer
  12. Amazing outfit!
    The dress really suits you :)

    Caro x

    http://nilooorac.blogspot.de

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Caro for your sweet comment, it is so kind ;)

      Bon samedi!

      Supprimer
  13. Lovely photos! The bag is so cool

    Http://Leftbankgirl.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  14. j'adore ta sac!!!
    http://www.closeupblog.com/

    RépondreSupprimer
  15. Love the dress and belt! Beautiful location

    RépondreSupprimer
  16. Very chic casual look. Love the black dress with tan accessories :)

    Lu | www.balgarka.co.uk

    RépondreSupprimer
  17. Très classe cette robe!

    Bises!

    Tiff
    http://mabulledepensees.com

    RépondreSupprimer
  18. Il est bien enorme le lac, vraiment un endroit de rêve...Perfect black outfit

    Melange-Boutique Blog by Noe&Lolita

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, c'est très joli, en plus il y avait des hérons ce jour là, et des chevaux sur le côté qui s'abreuvaient dans le lac, c'était assez magique ;)

      Bisous :)

      Supprimer
  19. I love your black dress, you styled it very well!

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    RépondreSupprimer
  20. la photo du lac est fantastique et la robe est très élégante ou plus exactement tu la portes avec élégance

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merciiii Bernie, quel joli commentaire ;) Je languis de t'envoyer le post et les photos pour ton blog, je suis tellement contente ;)

      Bon samedi ;)

      Supprimer
  21. You look so great in black! And you picked the most right accessories!

    http://againstandforward.blogspot.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. The accessories give color to the black dress ;) Merci Olga for your sweet comment :)

      Happy samedi :)

      Supprimer