lundi

FRINGE

Veste de Cowboy, à franges-Cowboy jacket, fringes: Dressgal
Combinaison-Jumpsuit: Zaful
Sac-Bag: Vintage
Ballerines-Ballerinas: Marché-Market
Vernis-Nail polish Pink Sand: Gemey Maybelline (Couleur-Color: 031, "Better in Buff")
Français: Munie de ma Veste de Cowboy à franges, de chez Dressgal, je cherche des éoliennes avec des pales 
aussi longues que les franges de ma veste.

English: With my Cowboy fringe Jacket from Dressgal, I am looking for windmills with blades as long as my 
jacket fringes.
Français:Je les aperçois au loin, elles me narguent, pour combien de temps encore?

English: I see them away, they are mocking me, but for how long?
Français: Le vent est présent, les éoliennes ne doivent pas être très loin; mais avec les cheveux dans la face, dur dur 
de voir des éoliennes, même si elles font 120 mètres de haut: ah ah! Il est temps de se recoiffer, non mais!

English: Wind is here, windmills should not be that far; but with my hair in my face, not easy to see windmills, even if 
they are 120 meters tall: haha! Time to do my hair, honestly!
Français: Oui oui oui, j'aperçois un chemin qui me semble-t-il mène aux éoliennes... ou chez le coiffeur. A voir.

English: Oui oui oui, I see a way that goes to the windmills... or to the hairdresser. We'll see.
Français: Elles tournent à toute vitesse, je suis impressionnée; elles font un petit bruit, je suis charmée. On dirait 
qu'elles vont avancer: robots Transformers les voici.

English: They are turning quickly, I am impressed; they are making a little noise, I am charmed. They look like 
they are going to walk: Transformers robots here they are.
Français: Voici mon attirail pour aller voir ces grandes dames venteuses: des ballerines et un sac vernis, un petit 
moulin à vent rose (girly avant tout); moulin qui commence à vouloir s'envoler lui aussi.

English: This is my equipment to see this tall windy ladies: patent leather-look ballerinas and bag, a small pink 
windmill (girly I am); windmill that would like to fly also.
Français: J'aperçois un pylône, j'essaye de retenir le moulin rose; comme l'éolienne, il veut tourner et s'envoler avec 
le vent.

English: I see a pylon, I am trying to catch the pink windmill; itwould like to turn and fly with the wind, like the tall one.
Français: Je me demande pourquoi ils n'ont pas peint ces éoliennes en rose: girly encore et toujours.

English: I am asking to myself why they did not paint these windmills in pink: girly again and always.
Français: Le vent me fait m'envoler à mon tour, le bruit des éoliennes me berce, je tournoie.

English: Now my turn to fly with the wind, I am soothed by the windmills noise, I whirl.
Français: C'est assez magique de voir ces grandes dames au mileu de nulle part.

English: It is very magic to see this tall ladies in the middle of nowhere.
Français: Le moulin rose continue de tournoyer au son des éoliennes.

English: The pink windmill keeps whirling with the tall windmills sound.
Français: Non mais regardez la hauteur, par rapport aux sapins, elles sont gigantesques. Munie de cette tenue et 
surtout de ma Veste de Cow Boy à franges de chez Dressgal, j'ai pu voir les éoliennes frangées elles aussi, mais de pales! 
J'espère que vous avez passé un bon week-end! Happy Lundi!

PS: Ci-dessous, la chanteuse Zaz qui parle aussi du vent dans "La part d'ombre". Bonne écoute!

English: Honestly look at the height, if you compare them to firs, they are huge. With this outfit and above all with my Cow Boy fringe Jacket from Dressgal, I saw fringe windmills, but with blades!
I hope you had a lovely weekend! Happy Monday!

PS: Below, the French singer Zaz who talks also about the wind in "La part d'ombre" (part of shadow). Good listening!

57 commentaires:

  1. love the look!!
    kisses from dubai ♥
    www.mahryska.com

    RépondreSupprimer
  2. Sympa cette série de photos!!!! Toujours aussi fun et originale! CBisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merciii beaucoup "fun et originale", je prends, j'adore ton commentaire, merci!

      Bon week-end!

      Supprimer
  3. La veste à franges c'est vraiment une pièce canon!!!!!

    Bisous!

    Tiff
    http://mabulledepensees;com

    RépondreSupprimer
  4. une série qui est ravssante, hier je postais aussi ue éolienne, nous avons des sources d'évasion communes

    RépondreSupprimer
  5. Réponses
    1. oh la la merciiiiiii une BD ouaou merciiii :)

      Happy Samedi!

      Supprimer
  6. I love the pants! The color is amazing

    RépondreSupprimer
  7. oh I really like the pants :)!

    xo
    Priscilla

    RépondreSupprimer
  8. such a great post, love your blog

    I have a new post, could you please share with me what do you think and click on the links there
    Many thanks,
    Happy Monday.
    http://abdelkhalekleblog.blogspot.com/

    RépondreSupprimer
  9. Such fun photos! Love that fringe!!

    RépondreSupprimer
  10. bonjour en cette nouvelle semaine qui commence et une bonne journée ici ciel gris et frais, a plus de te lire jolie ton billet gros bisous avec mon amitié pascalou59

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merciii Pascale, merciii de me lire, ça me fait très plaisir :)

      Gros bisous!

      Supprimer
  11. Great look - I love your fun photos and the pastel coloured pants!
    Greetings from Berlin,
    Chris - https://caliope.name

    RépondreSupprimer
  12. Jolie tenue, j'aime beaucoup.
    Et oui,des éoliennes roses, ce serait vraiment sympa ;)

    RépondreSupprimer
  13. Réponses
    1. Merciiii Deltrey :) j'aime beaucoup ton article sur l'expression "on est ensemble", jolie expression :)

      Happy Samedi :)

      Supprimer
  14. Love your fringe jacket!
    xoxo Lynda
    http://fashion-petite.com/

    RépondreSupprimer
  15. looking so hippie all the way! lovely fotos and I love that fringe jacket on you. Enjoy your Week

    Http://www.fashiongalorelovers.com

    RépondreSupprimer
  16. Ma che belle foto, e bellissima tu ed il tuo look!
    http://piubuonepiubelle.blogspot.it/

    RépondreSupprimer
  17. As usual, I love your stories and pictures, so well connected, a poem! I love fringe clothes and this jacket is lovely - the style, with fringes, and the color! I love windmills and wind, too; surely wind destroys our hair, but the sensation of it is so good! I loved your shoes as well, I think they are beautiful and practical! Hope you have a beautiful week! Bisous!
    DenisesPlanet.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. oh la la Denise a "poem" ouaou nothing can make me feel better ;) such a lovely comment :) Wind destroys our hair, but so nice to have wind in the hair, and feel the nature ;)

      Bon samedi Denise :)

      Supprimer
  18. beautiful photos!

    -gaia
    http://sparklerage.blogspot.co.il/

    RépondreSupprimer
  19. Très original! J'aime votre style. Another view, different. But so inspiring. Kisses from Spain xx
    http://girlfriendjeansco.blogspot.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Carmen, ton commentaire est vraiment A DO RABLE ;)

      Feliz Sabado ;)

      Supprimer
  20. très joli look ! :) j'aime beaucoup ta veste :) tes photos sont sympas :) bises

    http://mademoisellechipek.com/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Cette veste, je l'adore, j'ai l'impression d'être dans le Far West dès que je la porte ;)

      Bisous :)

      Supprimer
  21. Lovely outfit!!

    www.mandybajwa.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  22. love the outfit! you can't go wrong with a bit of fringing! x

    http://www.iamnicrose.com

    RépondreSupprimer
  23. Beautiful look! I love the fringe jacket - it really tells us that Autumn is coming and I'm very excited about it!
    P.S. Thank you so much for reading my blog and leaving a comment! I really appreciate it...

    http://keslywinona.blogspot.com/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Autumn is coming, you are so right Kesly, I feel also good about it, because I will change clothes hahaha :)

      Happy Samedi :)

      Supprimer
  24. Charming,so fashion,I like this type clothes.

    http://www.2015chichandbag.com

    RépondreSupprimer
  25. Lovely pictures! I really love your outfit!!
    Hugs,
    Love from www.trangscorner.com {a lifestyle, fashion, beauty, and food blog}

    RépondreSupprimer
  26. Great pictures!
    www.fashionandfoodandotherstuff.com

    RépondreSupprimer
  27. Wow wonderful pictures! I love your outfit!

    RépondreSupprimer
  28. Sympa cette tenue et ces photos au milieu des éoliennes!
    Des bisous

    Julie, Petite and So What

    RépondreSupprimer
  29. you look so lovely! very beautiful outfit and accessories dear!
    would you like to follow each other on gfc? If you follow me,
    I will follow you back after it.
    www.tomntins.com

    RépondreSupprimer
  30. Nice story and the photos! You are a very romantic person ;)

    Smoky eyes step by step // www.keenonbeauty.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Love your article about smoky eyes, it looks so great ;) I am a very romantic person, for sure, you are so right ;)

      Happy Saturday!

      Supprimer
  31. Really beautiful pictures dear! Your hair is so pretty! :)
    Simimaus

    RépondreSupprimer
  32. I love your jacket! Thanks for your sweet comment on my blog.
    http://misspippisstyle.blogspot.hu/

    RépondreSupprimer
  33. I love your jacket and the fringing looks so good in motion!
    Ana
    www.champagnegirlsabouttown.co.uk

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. When the fringes move, it looks so good it s true Ana :)

      Happy Samedi!

      Supprimer
  34. You are so cute!!! Love the post!:)

    http://www.parajumpersoutletcollection.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Liz for your sweet comment :)

      Bon week-end :)

      Supprimer
  35. You are so beautiful !
    http://www.88smallthings.blogspot.com

    RépondreSupprimer